-
1 vorbeugen
-
2 weichen
I 1. vi smoczyć się, mięknąć2. vtmoczyć, namoczyć (bieliznę)II * vi s1) ustępować; schodzić z drogi ( vor j-m przed kimś)2) ustępować, ulegać ( einer Sache czemuś)3) ustępować, zanikać -
3 widersetzen
vr, sichsprzeciwi(a)ć się, opierać się (j-m komuś, einer Sache czemuś) -
4 beilegen
vteiner Sache Wert beilegen — przypis(yw)ać znaczenie czemuś
2) ( schlichten) załagodzić (konflikt) -
5 przyglądać się
przyglądać się [pʃɨglɔndaʨ̑ ɕɛ] < perf przyjrzeć się>vr1) ( obserwować)\przyglądać się komuś/czemuś sich +dat jdn/etw ansehen, jdn/etw betrachten\przyglądać się jakiejś sprawie sich +dat eine Sache ansehen, einer Sache auf den Grund gehen ( fig) -
6 abwenden
-
7 położyć
vt pfhinlegen, legen -
8 gefährden
gefährden * [gə'fɛ:ɐ̯dən]vt1) ( in Gefahr bringen)jdn/etw \gefährden zagrażać komuś/czemuś2) ( in Frage stellen)[den Erfolg einer Sache] \gefährden stawiać pod znakiem zapytania [powodzenie jakiejś sprawy] -
9 Genick
Genick [gə'nɪk] <-[e]s, -e> ntkark m -
10 stać
stać [staʨ̑]\stać na głowie/rękach auf dem Kopf/den Händen stehen2) ( znajdować się) budowla: stehen, sich +akk befinden\stać w miejscu auf der Stelle stehen\stać na warcie Wache halten [ lub stehen]4) ( być w szeregu) anstehen5) ( sterczeć)włosy stoją mu na głowie die Haare stehen ihm zu Berge6) ( nie funkcjonować) zegarek: stehen; produkcja: stillsteheninteresy/sprawy dobrze stoją die Geschäfte/die Dinge stehen gut8) (pot: być w jakimś punkcie)jak stoisz z pracą? wie weit bist du mit der Arbeit?\stać na czele czegoś einer S. +gen vorstehenkariera stoi przed nim otworem seine Karriere steht ihm offen\stać u progu czegoś an der Schwelle zu etw stehen\stać nad przepaścią am Abgrund stehen\stać czemuś na przeszkodzie einer S. +gen im Weg stehen, eine Sache stören\stać na równi z kimś mit jdm gleich stehen, mit jdm auf gleicher Stufe stehenumowa stoi! die Sache gilt!, gemacht!\stać na wysokości zadania einer Aufgabe gewachsen seindobrze/mocno/źle \stać gut/fest/schlecht stehen\stać wysoko/nisko weit oben/unten stehen, eine hohe/niedrige Position habennie \stać mnie na to das kann ich mir nicht leisten
См. также в других словарях:
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia